K·画廊跨地系列展览

K•画廊诚邀您关注我们9月份的四大主题展：
K•Gallery heartedly invites you to attend our 4 exhibitions in September:
                                            伤•心 — 叶永青
                                     Injured•Heart—Ye Yongqing
地点Add：上海世界贸易商城2馆一楼E16
                   The 1st floor in international trade centre 2,Shanghai E16
时间Date：2008.9.9--9.12
                                           何多苓 He Duoling
地点Add：上海世界贸易商城2馆一楼E17
                   The 1st floor in international trade centre 2,Shanghai E17
时间Date：2008.9.9--9.12 
图像精神Ⅱ  (北京,上海,首尔)
Image Spirit Ⅱ（Beijing,Shanghai,Seoul）
参展艺术家The participating artists:
（北京）周春芽，师进滇，许仲敏，陈文令，李 季，罗发辉，杨 述，
             李昌龙，周洋明,付 洪,董 重,符 曦，肖时安
（上海）师进滇，陈文令，罗发辉，王承云，杨 述，李 季，付 洪，周洋明
（首尔）张小涛，师进滇，杨 述，李 季，罗发辉，李昌龙，周洋明
（Beijing）Zhou Chunya,Shi Jindian,Xu Zhongmin,Chen Wenling,Li Ji,Luo Fahui,Yang Shu,Li Changlong,Zhou Yangming,Fu Hong,Dong Zhong,Fu Xi,Xiao Shian
（Shanghai）Shi Jindian, Chen Wenling, Luo Fahui,Wang Chengyun,Yang Shu,Li Ji,Fu Hong,Zhou Yangming
（Seoul）Zhang Xiaotao,Shi Jindian,Yang Shu,Li Ji,Luo Fahui,Li Changlong,Zhou Yangming
地点Add：北京全国农业展览馆（新馆）展位号：A18、A19、B15、B16
                   New agriculture exhibition place in Beijing--Booth number:A18、A19、B15、B16
           上海世界贸易中心2馆一楼  展位号：F35
  The 1st floor in international trade centre 2,Shanghai--Booth Number:F35
   韩国首尔太平洋会展中心    展位号：P-91B
     The Pacific Ocean convention center，Seoul,Korea—Booth Number:P-91B
时间Date：2008.9.6-2008.9.9 (北京 Beijing)
                  2008.9.9-2008.9.12 (上海 Shanghai)
                  2008.9.19-2008.9.23(首尔 Seoul）
 
形色新语 (北京,上海,首尔)
 New whisper of shape and color (In Beijing,Shanghai,Korea)
参展艺术家The participating artists:
（北京）李彬彬、王玺，郝朗，罗丹，李华
（上海）李彬彬、王玺，郝朗
（首尔）李彬彬、王玺，郝朗
  (Beijing) Li Binbin,Wang Xi,Hao Lang,Luo Dan,Li Hua
  (Shanghai) Li Binbin,Wang Xi,Hao Lang
  (Korea) Li Binbin,Wang Xi,Hao Lang
展览时间、地点，同上。
The exhibition date and address are the same as Image Spirit Ⅱ。
K•画廊陈列系列展之二
K•Gallery—Display :Series 2
参展艺术家The participating artists：
罗中立、何多苓、叶永青、朱德群、罗发辉、李季、赵能智、
何工、苏群、符曦、唐可、陈墙、刘可
Luo Zhongli,He Duoling,Ye Yongqing,Zhu Dequn,Luo Fahui,Li Ji,Zhao Nengzhi,He Gong,Su Qun,Fu Xi,Tang Ke,Chen Qiang,Liu Ke
时间Date:2008.8.6—2008.10.6
地点Add：成都市芳沁街87号附3-4号K•画廊
No.87-3, Fangqin Street, Hi-tech District, Chengdu
网址Website：k.99ys.com
Hotmail：sale@99ys.com
联系电话Tel：028-66458671  13980822926

   我把自己看作是一个可以不断逃离的人，一个可以不断地逃离以前别人给你的或者这个社会赋予你的各种各样的标签或者别的东西。我有时把自己看成是一个幸存者，所谓幸存者就是不仅仅把自己当作过去时代硕果仅存的人，而是把自己当作一个可以在不同的文化情境中不断自我更新的人，从原来的陷阱里边，从别人给你规定过的那些概念里边不断的逃跑掉，这样你才会想各种各样的办法去表达出一些你自己的新的兴趣和新的可能性。
                                      
                                          —— 叶永青

I regard myself as a man who always escapes from the conventions,rules and regulations that other people or the society give me.Sometimes I regard myself as a survivor,what means that I am not the remains of the past epoch,but a man who ceaseless changes with the different context of culture.I run away from the primary snare and the prescriptive concept.Then I can try my best to express my new interests and new possibilities.

上海艺术博览会（K·画廊邀请展）

伤·心 —— 叶永青

主办单位： K·画廊

出品人：杨凯

展览执行：宋早

展览地点：上海世界贸易商城2馆一楼

展位号：E16

展览时间：2008年9月9日至2008年9月12日

联系电话：028-66458671  13980822926

网址：k.99ys.com

邮箱：k@99ys.com

Shanghai Art Fair (K·Gallery invited exhibition)

Injured·Heart—Ye Yongqing

Sponsor:K·Gallery

Producer:Yang Kai

Executor:Song Zao

Add:The 1st floor in international trade centre 2,Shanghai

Booth Number:E16

Date:2008.9.9—9.12

Tel: 028-66458671  13980822926

Website:k.99ys.com

Email:k@99ys.com